sábado, 10 de maio de 2014

(#1 Leitura Cantada) Herança [Bastille/Imagine Dragons/Rita Ora]

Pois é, vou começar inaugurando o Quadro "Leitura Cantada" com o livro Herança do Ciclo a Herança, comprei ele a dois dias, e é minha leitura atual, e enquanto leio ele, ando escutando 3 musicas que estão em uma playlist no meu cel chamada "Herança". (Sim, eu nomeio a playlist das musicas que eu ouço com nome de livros).


Essa Playlist contém as musicas:
1- Pompeii, do Bastille.
2- Bleeding Out, do Imagine Dragons
3- I Will Never Let You Down, da Rita Ora


E em cada musica dessa, tem um trecho da letra que eu identifiquei com o livro:


1- Pompeii:


Trecho:

" But if you close your eyes
Does it almost feel like
Nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like
You've been here before?
How am i gonna be an optimist about this?
How am i gonna be an optimist about this?"

Tradução:

" Mas se você fechar os olhos
Quase parece que
Nada mudou afinal?
E se você fechar os olhos
Quase parece que
Você já esteve aqui antes?
Como posso ser otimista sobre isso?
Como posso ser otimista sobre isso?


Esse trecho eu acho parecido com a serie, quando o Eragon parece já ter nascido para ser cavaleiro de dragão, quando ele acha que mesmo ele tendo lutado e perdido tanta coisa, nada valeu a pena, e quando ele acha que não há saida, que ele não pode vencer o Murtagh e o Galbatorix.


2- Bleeding Out:

Trecho:

" Cause I’m bleeding out
So if the last thing that I do
Is bring you down
I’ll bleed out for you"


Tradução:

" Porque eu estou sangrando
Então se a última coisa que eu fizer
For derrubar você
Eu sangrarei por você"

Esse trecho, não diretamente, mas lembro quando o Murthag por varias vezes, mesmo podendo matar Eragon ele lutra contra a ligação que tem com Galbatorix e desiste.


3-I Wll Never Let You Down:


Trecho:

"When you say you've had enough
And you might just give it up
Oh, oh
I will never let you down
When you feeling lone love
I'll be what you dreaming of
Oh, oh
I will never let you down"

Tradução:

" Quando você diz que já teve o bastante
E você pode simplesmente desistir
Oh, oh
Eu nunca vou deixar você para baixo
Quando você sentir solitário, amor
Eu vou ser o que você sonhar
Oh, oh
Eu nunca vou deixar você para baixo"

Esse trecho eu identifico com a amizade existente entre Eragon e Saphira, um apoiando o outro, não se deixando abater, enfrentando tudo juntos.

Página Seguinte » « Página Anterior Página inicial

0 comentários:

Postar um comentário